la Glycine

07 janvier 2010

La Glycine en quelques mots...

  (Text in english in pink color under each heading)

Idéal pour un couple, ce meublé baptisé "la Glycine" se trouve en pleine zone touristique d'Auvers, à deux pas du château. Il est labellisé 2 épis par Gîtes de France et classé 3*** par arrêté préfectoral.

La Glycine est située en rez-de-jardin d'une maison du 19° siècle. D'une surface de 37m2, elle réunit confort, mobilier contemporain et le charme des constructions anciennes. Sa luminosité met en valeur les poutres authentiques et le mur en pierres apparentes.

Sur le petit perron ou sur la terrasse en bois, tous deux donnant sur la vieille rue d'Auvers, vous pourrez apprécier cette lumière si particulière qui a séduit Van Gogh et ses amis impressionnistes. Vincent a dû emprunter cette rue plus d'une fois qui mène tout droit à 300m environ à la maison du Dr Gachet.

Une place de parking vous est réservée.

N'hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus.

Nicole et Alain Vaillant -

8, rue Victor Hugo - 95430 - AUVERS SUR OISE.

E-mail : alvanile@sfr.fr 

site internet - www.laglycine-dauvers.fr

Tél : 01 30 36 80 65 - Portable : 06 63 23 55 95

Etant tous deux auversois d'origine, nous serons très heureux de vous accueillir et de vous faire découvrir notre village.

image001

 

 

 

AN OVERVIEW OF LA GLYCINE

 La Glycine is located near the castle of the beautiful and charming village of Auvers-sur-Oise. This furnished flat, bestowed 2 “épis” by Gîtes de France and ranked 3*** by Prefect’s Order, is an ideal choice for a couple. La Glycine is a garden flat in a 19th century house.

Its 37 sq. m provides you with modern conveniences, contemporary furnishings and the special cachet of the dwellings of yore. It offers a perfect luminosity, which emphasizes the beauty of its authentic beams and its wall in exposed stone.

The small stoop and the wooden terrace both overlook the old street of Auvers, where you’ll be able to enjoy a light is so special that it attracted Van Gogh and his Impressionists friends in this village. This street saw Vincent walk several times toward the house of the Dr. Gachet,300 meters farther.

You will be given a specific parking space.

Please contact us if you need further information.

Nicole et Alain Vaillant -8, rue Victor Hugo - 95430 - AUVERS SUR OISE.

E-mail: alvanile@sfr.fr -  www.laglycine-dauvers.fr -  Landline: 01 30 36 80 65 - Mobile: 06 63 23 55 95

 

Both of us are from Auvers, and we will be proud and delighted to welcome you and help you discover our village.

 

 

image001

 

 

Posté par nicolalain à 10:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


06 janvier 2010

La Glycine plus précisément

 

Pour que votre séjour soit vraiment sans souci, le coin-cuisine est complètement  équipé : lave-vaisselle, four, frigo avec partie congélation, micro-ondes et petit électro-ménager (grille-pain, bouilloire etc..). Vous trouverez également des  ingrédients de base pour cuisiner. La vaisselle est complète : il y a même des flûtes à champagne !

Le lave-linge et le sèche-linge sont dans la salle d'eau.

Le lit est de 160cm. A votre demande, il peut se transformer en deux lits de 0,80cm. Côté salon, une banquette-lit (modèle BZ) devient rapidement un second couchage de 160cm.

Draps, linge de toilette et torchons sont fournis sans supplément.

La TV comporte la TNT et un DVD  est à votre disposition.

Si vous avez un bébé nous vous proposons un lit parapluie et une chaise haute.

Dehors, si la saison le permet, vous pourrez profiter du plein soleil, soit sur le perron, soit sur la terrasse en bois située au bas de l'escalier. Un salon de jardin vous permettra d'y prendre vos repas.

DSC_0099


LA GLYCINE IN DETAIL

 

Our goal is to make your stay at La Glycine as much comfortable as possible. La Glycine has a completely fitted kitchenette, with dishwasher, fridge with a freezer, microwave oven, as well as the small household appliances. Staple ingredients are also provided should you want to cook, as well as complete dishes. We even have champagne flutes!

A tumble drier and a washing machine are also available in the bathroom.

The bed is 160 –cm size, and can be converted in two 0.80cm beds according to your needs. A BZ model sofa-bed can also be found in the living-room, and can be used as a second 160-cm bed.

Sheets, bathroom linens and clothes are also provided at no additional cost. The TV set gets the digital terrestrial TV. A DVD player is also provided. We can also get you a highchair for your child.

If the weather allows, you will enjoy the warm sunlight outside, either from the stoop or from the wooden terrace at the bottom of the stairs. You will enjoy your meals there, from a garden furniture.

Posté par nicolalain à 21:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 janvier 2010

Nos tarifs

TARIFS A COMPTER DU 1er JANVIER 2013

Ces prix s'entendent toutes charges comprises :

Semaine : 340€

4 nuits : 260€

3 nuits : 240€

2 nuits : 175€

A partir de la 3° personne : + 10%

Acompte : 30% (chèque à envoyer à l'adresse des propriétaires)

Le solde de la location et un chèque de caution de 250€ vous seront demandés à votre arrivée ainsi que le montant de la taxe de séjour : 0,75€ par jour et par personne de + 12 ans.

Forfait ménage (facultatif) : 30€

Pour nous permettre de vous accueillir dans les meilleures conditions, nous vous conseillons d'arriver vers 16H. Heure de départ recommandée :11H30.

The prices are all taxes included

Week : 340€

4 nights 260€

3 nights : 240€

2 nights : 175€

Additional cost of 10% for the third person and above

Optional housework : 30€

Upfront payment: 30% (by check to be mailed at the owner’s address). You will pay the remaining rental amount and provide us with a €250 deposit check. You will also pay the accommodation taxes (€0.75/day/person of 12 years and more) when you check in.

Please check-in around 4pm so that we can give you the best possible welcome. Recommended check-out time : 11.30am

Posté par nicolalain à 22:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 janvier 2010

Livre d'Or, extraits

..Super ce petit gîte, nous reviendrons avec plaisir.. ..Claudine et Jean -

Gîte très agréable, merci pour l'accueil très sympathique....Yvette et Georges -

Nous avons apprécié le confort, l'élégance de ce gîte ainsi que la gentillesse des propriétaires.. Michèle et Michel -

..il fait bon vivre dans "La Glycine".. surtout, ne changez rien !....Emmanuelle et Simon

..gîte raffiné, soigné, très confortable....Une famille du Nord..

et en 2010

What a wonderful experience to choose to stay at "la Glycine"..!!  Timothy et Alton

Merci pour cet excellent séjour sportif.. Nous reviendrons, la décoration est super belle..Juliette et Inès

Merci pour votre accueil et vos sourires... Morgane et Vincent..


 GUEST BOOK, EXCERPTS

This lodging is really wonderful, we’ll gladly come back... Claudine and Jean –

A quaint and pleasant lodging. Thanks for the warm reception… Yvette and Georges –

The comfort and the elegance are unrivalled, … Michèle and Michel -

…La Glycine is a really nice place. Please keep it always that way! … Emmanuelle and Simon

A wonderful, remarkable and charming place… A family from the North.

and some of them in 2010

What a wonderful experience to choose to stay at "la Glycine"..!!  Timothy and Alton

Thanks for this excellent sporting stay. We'll comme back. The decoration is very beautiful ! Juliette and Ines

Thanks for uour warm reception and your smiles..Morgan and Vincent..

Posté par nicolalain à 21:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Pour venir à Auvers...

 

Auvers-sur-Oise se situe à environ 30km au Nord-Ouest de Paris. Pour mieux vous situer aller sur  www.mappy.fr

En voiture prendre l' A15 en direction de Cergy-Pontoise, puis prendre l'A115 en direction de Calais et sortir à Méry-sur-Oise/Auvers-sur-Oise

Par le train : Départ Gare St-Lazare - Direction Pontoise. Prendre la correspondance à Pontoise pour Auvers-sur-Oise.

Départ Gare du Nord - Direction Valmondois - Prendre la correspondance à Valmondois pour Auvers-sur-Oise.

Du mois d'avril au mois d'octobre, les samedis, dimanches et jours fériés, un train spécial est direct Gare du Nord/Auvers-sur-Oise le matin avec retour le soir (40mn de trajet environ).

 

ITINERARY TO Auvers...

Auvers-sur-Oise is 3 km at the North East of Paris. You can use www.mappy.frfor further details.

By car: take the A15 highway towards Cergy Pontoise, then the A115 to Calais. Leave the highway at the Méry-sur-Oise/Auvers-sur-Oise exit.

By train: from Gare St-Lazare to Pontoise. Once in Pontoise, take the connection to Auvers-sur-Oise.

From Gare du Nord to Valmondois. Once in Valmondois, take the connection to Auvers-sur-Oise.

There is a special train to Auvers from Gare du Nord from April to October on Saturdays, Sundays and holidays (40-minute journey).

 

21_Avril_07___Auvers_La_Glycine_018

Posté par nicolalain à 21:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Pour vous qui viendrez par le train...

...n'ayez pas d'inquiétude. Prévenez-nous quelques jours à l'avance et nous viendrons vous chercher à la gare !

 

IF YOU COME BY TRAIN...

...Don’t worry! Just notify us in advance of your arrival and we will pick you up at the station!

Posté par nicolalain à 09:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

02 janvier 2010

Vous trouverez en ville...

 

- un supermarché Shoppi ouvert tous les jours et le dimanche matin,

  • une boucherie,
  • deux boulangeries,
  • deux pharmacies,
  • plusieurs restaurants et cafés dont deux tabacs,
  • une librairie,
  • trois fleuristes
  • plusieurs distributeurs bancaires.

Les marchés ont lieu le jeudi matin et le dimanche matin.

 

IMG_4226

 

A TRES BIENTOT.....

et n'oubliez pas :

Nicole et Alain Vaillant - 8, rue Victor Hugo -

95430 - AUVERS SUR OISE.

E-mail : alvanile@sfr.fr-

Tél : 01 30 36 80 65 - Portable : 06 63 23 55 95

 

Pour revenir à la page d'accueil cliquez sur la bannière en haut de la page

 

 

FACILITIES IN TOWN...

- a supermarket "shoppi" open 7/7 (sunday morning)

- a butchery, 

- two bakeries, 

- two pharmacies, 

- several restaurants and cafés, including two tabacs, 

- a bookstore, 

- three florists 

- several ATMs. 

The market days are Thursday morning and Sunday morning.

 

SEE YOU VERY SOON..... 

And don’t forget: 

Nicole et Alain Vaillant - 8, rue Victor Hugo -

95430 - AUVERS SUR OISE.

E-mail : alvanile@sfr.fr -

 

 

Posté par nicolalain à 21:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]